Убил тучу времени на решение проблемы:
1. Поставил эту самую галерею по инструкции, то есть сначала image галерею, потом flash, потом скачал Simpleviewer и залил в папку flash_gallery/simpleviewer/ 2 файла swfobject.js и viewer.swf.
2. Поменял в flash_gallery.module строчку _image_get_dimensions на _image_get_sizes чтоб длинная ошибка сразу не появлялась.
Теперь при загрузке сайт/fgallery/1 сначала появляется значок загрузки Simpleviewer потом на том месте, где должна быть галерея, просто белый флэш мувик.
Кто-то сталкивался с такой проблемой? У кого стоит галерея?