Все привет,

Знающие люди, подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема.

Разворачиваю бэкап сайта (drupal 7.22) на свою виртуалку (RHEL 6.5), все ок. Но когда захожу на только-что развернутый сайт вижу, что часть надписей испорчено и вместо русских букв показывается такое:

Часть текста сайта осталось на русском, но если очистить кэш - весь русский текст корежится и превращается в кашу похожую на ту что выше. При этом в админке (меню руссифицировано) - все служебные пункты меню отображаются на русском и корректно.

Судя по всему, покорежился весь текст который хранится в базе. При этом в самой базе все ОК. Например - делаю селект по таблице taxonomy_term_data и вижу что все названия таксономий в базе на русском (использую консольную утилиту mysql), а на сайте, что в админке что на страницах - все испорчено.

Проблема не исчезает если обновить друпал до последней версии 7.37.

база myisam, character set utf8, collation - utf8_bin

Буду благодарен за любую помощь и подсказки