Страница управления блоками не позволяет один и тот же блок выводить в разных регионах. Можно попробовать в таблицу с блоками вручную добавить еще одну запись, Или вызывать блок напрямую в page.tpl.php. Или создать статический блок, а внутри него получить нужный. Но придется вывод статического блока изменить.