тут написано как сделать подсветку: http://ufku.com/drupal/bueditor/contributions/html-syntax-highlighter при вводе в bueditor.
я делал так:
1. скачал оба файла
2. загрузил в ....modules/bueditor/library их оба
3. добавил в редактор markdowneditor admin/config/content/bueditor/5 код кнопки подсветки:
js:
E.highlight(E.highlightOn ? false : 'html');
E.stayClicked(E.highlightOn).focus();

4. открываю создание ноды. в которой у меня 2 поля: краткое описание и анализ кода (и еще есть поле код без буедитора работает).
5. при нажимании несколько раз этой кнопки Syntax Highlighter в одном поле нормально
6. при нажимании несколько раз её в другом поле появляется ошибка, а потом исчезает
7. короче работает но не совсем стабильно для двух полей на одной странице

как исправить?