Собственно нужно вывести блок во всплывающем окне( возможно сделанный через views). Не факт, что его удастся вывести напрямую - возможно просто php-кодом забить. Вопрос - насколько это возможно и какие модули со всплывающими окошками такое разрешают? Может где-то тут рецепт готовый пробегал?