Задача:
Блок должен показывать аномимам сообщение типа "Зарегистрируйтесь, чтобы ..."
А залогиненым выводить то, что нужно.

Варианты:
1. В настройках блока проставить каким ролям доступ разрешёл - не подходит. Тогда анонимы блока не увидят вообще и не смогут прочесть, что им нужно зарегистрироваться. Нельзя так - они обидятся и уйдут!
2. В поле для видимости прописать условие кодом на PHP - не подходит по той же причине.
3. В теле самого блока сделать проверку и по результату проверки выдать разный контент.

Выбор: вариант 3.

Итак начинаем программировать эту дискриминацию.
Объекта $user в блоке не видно.
Поэтому нужно сделать так:
<?php
global $user;
return (bool) $user->uid;
?>

Этот код вернёт ИСТИНА для залогиненых пользователей. (Идея отсюда: http://drupal.org/node/64854)

Если же нужно ограничивать доступ для нескольких ролей, то можно использовать такую идею:

<?php
global $user;
$approved_roles = array('board', 'sales', 'engineer');

if (is_array($user->roles)) {
if (count(array_intersect($user->roles, $approved_roles)) > 0) {
return TRUE;
} else {
return FALSE;
}}
?>

Всё больше постигаю премудрость друпальную!...