А какая строчка в текстовом файле по ссылке sites/all/themes/surreal/css/ -> .css отвечает за какую надпись?
Надписей-то много и они в разных разделах, а ссылку Вы дали только одну.

Ради бога! Умоляю! Остальные надписи (из других разделов) тоже подскажите, как поправить!
Вот эти:
1. волшебство рейки
2. инициация - классические настройки
3. дополнительные настройки