Нужно настроить следующее правило в rules.
Когда юзер (аноним) подписывается на ОПРЕДЕЛЁННУЮ рассылку Simplenews (всего несколько рассылок, а нужно только на одну определённую) нужно чтобы юзеру приходило сразу же письмо заданного содержания.