Андрюс, это без проблем делается развлетвленной таксономией. Не такой и сложный получается каталог, видимо сами конечные продукты будут публиковаться через модуль image как картинка с пояснительным текстом. А можно просто аттачить к ноде картинку и присваивать ей конечную категорию из каталога.
Еще проще можно замутить модулем book, и без категорий. Создается книга с 1 уровнем (одежда, обувь), потом к каждой рубрике 1-ого уровня вставляются документы 2-ого(оджеда->куртки; обувь->кроссовки и т.п.) уровня и так дальше, по ниспадающей (пример реализации такого каталога).