Проблема с переводом раздела создать материал.

Загружаю полный перевод Друпала, все по-русски, кроме нескольких фраз в разделе "Создать материал",

но если смотреть переводы этих строк в разделе "Локализация",
то они там переведены!

См. прикрепленные картинки.

Как пофиксить баг?