На сайте установлено несколько языков. По умолчанию при смене языка переход осуществятся на страницы типа site.ru/en, site.ru/fr, site.ru/ru ...
И при редактировании контента главной языковой страницы(напрямую[edit] или через translate) контент оказывается одинаковым на всех заглавных страницах кроме EN (полагаю т.к. язык стоит по умолчанию). Привязка через URL к другой ноде не помогает.
Сам запутался во всём этом, так что если что непонятно спрашивайте постараюсь конкретизировать))