Не полный перевод модуля Audio

Аватар пользователя demoemo demoemo 21 декабря 2007 в 16:44

Вот собственно говоря не полный перевод модуля audio. Основные элементы переведены. Во время перевода родилась идея обкатать перевод всем вместе. А именно:
1. На данный момент перевод черновой и наверное стоит отметить всю эту критику и найти все ошибки.
2. Никогда не любил переводить справку к модулю, а по этому не сделал этого.
3. Многие элементы не взяты в t(), а так как на их поиск нужно время, которого вечно нет, то это не было сделано.
4. Конструктивная идея слиять этот пост и http://www.drupal.ru/node/10297 для того чтоб развить эту тему.
5. Имееть большое количество swf плееров! Добавить их было бы не плохо... Пример плеера можно посмотреть на http://futurico.ru/blog/archives/33. Там интересно реализовано взаимодействие плеера и клавиши shift. При изменение переменной в исходниках плеера очень легко можно его добавить. Спасибо пользователю Eoff, который и менял переменную, так как фо флеше я понимаю ещё меньше чем в php Smile

А теперь жду ваших предложений и критики.
Допереведём его вместе или как говориться с мира по нитке!
__________________________

ВложениеРазмер
Двоичные данные ru.po36.27 КБ

Комментарии

Аватар пользователя VladSavitsky VladSavitsky 21 декабря 2007 в 22:26

Импортировал перевод на друпалер.ру.
* Перевод был успешно импортирован.
* 200 новых переводов добавлено, 22 новых предложения добавлено, 22 перевода не изменено.

То есть там на 22 строки больше, чем у вас. Рекомендую сделать экспорт и использовать его:
http://drupaler.ru/translate/languages/ru/audio/export

Аватар пользователя demoemo demoemo 22 декабря 2007 в 19:12

с сайтом какие-то проблемы. он меня не регистрирует, а на востановление пароля присылает сброс пароля другим пользователям!