18 декабря 2007 в 20:58
Возникла такая идея. Сделать интернациональный портал для сообщества.
Идея в том, чтобы с русского собственного сайта дергать (личить) материалы (не заново ж набирать). С зарубежными по возможности.
И соответственно что то добавлять самостоятельно.
Образец для подражания в интернационального портала есть, вот
То есть посетитель, входя на главную, кликает на свою страну и меняется интерфейс, и по идее видит контент на понятном ему языке.
Подскажите, можно ли такое сообразить на друпале сейчас. Или есть смысл дождаться 6-й версии (там вроде обещали подвижки в этой области)
Комментарии
Можно. Нет смъсла дожидаться.
См. демо http://www.actalinguistica.com - где не только интерфейс, но все категории, навигация и содержание на трех пока языках.
Использовать надо модуль Localizer, остальные решения - одни проблемы.
да, хороший пример
вот вопрос, а можно будет сделать так, чтобы ноды, именно ноды не дублировались (ну или дублировалась только миссия) а просто были на разных языках. В смысле
не одна и таже статья на разных языках, а разные статьи на разных языках.
А у меня с локализёром глюки в меню...
Каждый перевод основной статьи создает новый узел, который связан с остальными переводами. Конечно содержание может быть, какое вам заблагорассудится. Это же не автоматический перевод.
С меню своя специфика, но уже успел забыть, что там такое было. Правда, очень простой кунштюк, надо залезть и вспомнить на месте.
кстати об автоматическом переводе
Где то видел, ссылки в статье на автоматический перевод (от гугл)
что то вроде "translate to" (перевод с помощью гугла). Хоть и гугл-перевод не слишком хорош, но!
Мне кажется для интернационального портала это было бы не лишним