Используются модули:
Rules
Node Reference
Node Reference URL

Пример, есть тип материала Page
Есть тип материала Комментарий, который имеет поле которое ссылкается через Node Reference URL на тип материала Page

Нужно чтобы после добавления материала Комментарий к ноде Page, у этой ноды типа Page сменился термин таксономии и на странице появилось системное сообщение

Создаем правило "После просмотра материала"

Действия
Сущность-> Fetch entity by property

Дальше добавляем Цикл (Loop)- [entity-fetched]
А к циклу добавляем Действие, к примеру, показать системой Сообщение "rrrrrrrrrr", которое покажется на странице Page, а так же добавим правило, которое изменит термин у ноды типа Page

Действия можно добавлять на свое усмотрение