Возникла необходимость портировать CSV файлы, созданные в Excel. Но проблема в том, что Excel напроч отказывается понимать utf-8.
Модуль node_import использует для чтения CSV файла функцию fgetcsv. Эта функция принимает во внимание настройки локали. К примеру, если LANG установлен в en_US.UTF-8, то файлы в однобайтовой кодировке будут неправильно прочитаны этой функцией.

Пришлось немного хакнуть модуль.
Собственно вот что нужно поменять в node_import.module:

1. Вставить в модуль функцию
   <?php
   /**
    *Convert Windows string to unicode
    */
   function win2utf($string){
   $ttbl=array("А"=>"Рђ","Б"=>"Р‘","В"=>"Р’","Г"=>"Р“","Д"=>"Р”","Е"=>"Р•","Ё"=>"РЃ","Ж"=>"Р–","З"=>"Р—","И"=>"И","Й"=>"Р™","К"=>"Рљ","Л"=>"Р›","М"=>"Рњ","Н"=>"Рќ","О"=>"Рћ","П"=>"Рџ","Р"=>"Р ","С"=>"РЎ","Т"=>"Рў","У"=>"РЈ","Ф"=>"Р¤","Х"=>"РҐ","Ц"=>"Р¦","Ч"=>"Р§","Ш"=>"РЁ","Щ"=>"Р©","Ъ"=>"РЄ","Ы"=>"Р«","Ь"=>"Р¬","Э"=>"Р­","Ю"=>"Р®","Я"=>"РЇ","Ї"=>"Р‡","І"=>"Р†","Є"=>"Р„","Ў"=>"РЋ","а"=>"Р°","б"=>"Р±","в"=>"РІ","г"=>"Рі","д"=>"Рґ","е"=>"Рµ","ё"=>"С‘","ж"=>"Р¶","з"=>"Р·","и"=>"Рё","й"=>"Р№","к"=>"Рє","л"=>"Р»","м"=>"Рј","н"=>"РЅ","о"=>"Рѕ","п"=>"Рї","р"=>"СЂ","с"=>"СЃ","т"=>"С‚","у"=>"Сѓ","ф"=>"С„","х"=>"С…","ц"=>"С†","ч"=>"С‡","ш"=>"С€","щ"=>"С‰","ъ"=>"СЉ","ы"=>"С‹","ь"=>"СЊ","э"=>"СЌ","ю"=>"СЋ","я"=>"СЏ","і"=>"С–","ї"=>"С—","є"=>"С”","ў"=>"Сћ");
   return strtr($string, $ttbl);
   }
   ?>
2. Найти функцию:
   <?php
   function _node_import_csv_get_row($filepath, $reset = FALSE) {
     static $handle;
     $size = variable_get('node_import_csv_size', 10000);
     $separator = variable_get('node_import_csv_separator', ';');

     if ($filepath == '') {
       unset($handle);
       return FALSE;
     }

     if (!isset($handle) || $reset) {
       if (isset($handle)) {
         fclose($handle);
       }
       $handle = fopen($filepath, 'r');
     }

     return fgetcsv($handle, $size, $separator);
   }
   ?>

   
   и заменить ее на:
   

   <?php
   function _node_import_csv_get_row($filepath, $reset = FALSE) {
     static $handle;
     $size = variable_get('node_import_csv_size', 10000);
     $separator = variable_get('node_import_csv_separator', ';');

     if ($filepath == '') {
       unset($handle);
       return FALSE;
     }

     if (!isset($handle) || $reset) {
       if (isset($handle)) {
         fclose($handle);
       }
       $handle = fopen($filepath, 'r');
     }
    
       $temp=fgetcsv($handle, $size, $separator);
          
           $output=array();
     foreach ($temp as $head){
       $output[]=win2utf($head);
     }
     return $output;
   }
   ?>

После этих манипуляций модуль начинает понимать Win-файлы.

Внимание: перед тем, как что либо менять сделайте копию файла (на всякий случай), и убедитесь, что локаль настроена на utf-8.