Пока не работает моя локальная база знаний буду записывать мысли тут.
Итак, качаем модуль, качаем перевод и устанавливаем модуль.

'''Задача:'''
*В дизайне есть ссылка в шапке "Рассылки" и нужно её куда-то направить.
*Настроить сами рассылки.

'''Настройка:'''
*Даём разным ролям разный доступ к рассылкам. Это общая для всех рассылок настройка.
*Далее мне нужно было создать страницу, в центре которой бы выводились блоки подписки. Проблема в том, что внизу сразу выводилась ссылка "Версия для печати" (Модуль print - очень толковый, кстати и [http://drupal.ru/node/9099 перевод я уже раньше сделал]). Так вот, отключить эту ссылку можно только для целого типа материалов. Поэтому я создал отдельный тип материалов, настроил и запретил выводить эту ссылку "Версия для печати".
*Создаю страницу этого типа. В настройках указываю синоним, который меня устраивает: newsletter. Именно он будет указан в качестве ссылки для "Рассылки" в шапке дизайна.
*Редактирую шапку дизайна и прописываю там нужный адрес.
*Модуль создаёт для каждой рассылки блок. Его можно сделать видимым на странице настройки блоков. Создаём категории рассылок и включаем блоки для подпискию
*Заходим в настройки каждого блока и настраиваем:
**видимость для каждой роли, если нужно
**показывать только на странице с адресом: newsletter
*Блоки должны выводиться в содержание (центр страницы).

Вроде бы всё. Проверяем ссылку в шапке.

Проверяем рассылку на тестовые адреса - очень удобная фишка!

Письма отсылает простым текстом. Жирный текст из визуального редактора обрамляется звёздочками...

Но в подписи к письму есть текст: "Подвал будет добавлен здесь". Я сначала подумал, что это какая-то реклама. Может быть провайдер почты прицепил, но во втором письме то же самое.

Исправлял так:
*Открыть admin/settings/site-information
*В поле "Сообщение внизу страницы" указать нужный текст - именно он и будет в подписи к письму.

Не помогло.
В коде нашёл, что этот сообщение цепляется только к тестовым рассылкам. Сделал реальную рассылку - он в футере добавил ссылку для отказа от рассылки.
В общем проблемы нет, но это было не очевидно. И стоило часа работы.