режет не panels. он по определению ничего резать не может там только css-ный layout.
режет taxonomy_block.
я пытался его победить в этой фиче - не смог. еще он криво тизеры выдает.

пользую views вместо taxonomy_block. делает тоже самое и еще больше и ничего лишнего не режет.