На страницах некоторых модулей на друпал.орг есть указание: "Спонсор модуля и ссылка на сайт".
Я так понимаю, что это и есть клиент, который согласился на публикацию модуля в обмен на ссылку на него.
Клиенту хорошо - сообщество тестит и развивает модуль, который ему нужен.
Программеру хорошо - он может публиковать свою работу и развиваться.
Всем хорошо - люди получают модуль, который могут использовать.

А правовая основа должна быть такой - автор кода всегда остаётся автором. Даже, если он работает в какой-то фирме/компании/корпорации.
Исключение - это трудовой договор, по которому все права передаются работодателю. Но я не думаю, что это ваш случай. Поэтому вы являетесь автором по закону. Если код написан с нуля, то вы можете решать какой будет лицензия.

Если в договоре с заказчиком ничего не говорится об авторских правах или договора просто нет - вы имеете полное право, как автор, распоряжаться своим произведением. В этом случае работает закон об авторском праве, а не договор.

А про ваши модули могу сказать, что сделать работу это не всё. Если модуль трудно использовать или он непонятен, то люди будут пользоваться чем-то более простым и понятным так и не разобравшись... Так устроены эти самые люди.
Меня заинтересовал модуль кеширования. Подписался на ваш блог, чтобы следить за изменениями, потому что по теме мне сказать просто нечего было - я в кешировании мало смыслю. Сейчас пришло время (точнее прошло время...) и я потихоньку разбираюсь, сравниваю, ищу решения.
Хотел было взяться за ваше кеширование всерьёз, но на друпал.орг прочёл сравнение от khabaley, где разницы практически не видно... И решил отложить. Хотя вопрос кеширования до сих пор не решен...

PS. Я бы не советовал начинать проект/работу имея такой мотив как обида/разочарование/отчаяние и др... Чувства имеют свойство проходить, а вот дела/слова остаются.