Если перенести контент, урлы и метатеги потерь трафика быть не должно.
Магазин на Друпале делать сложно.
В Друпале есть инструменты импорта из табличных файлов.
Если сделаете на исходном сайте файлы экспорта контента - специалист сможет выполнить перенос.
Если хотите сами стать специалистом - пробуйте сделать сайты от маленького до большого.