На хостинге все работает нормально и в текст вставляются ссылки типа src="/sites/default/files/pic/картинка.jpg"
На локальном сервере ссылка имеет вид src="yousite/sites/default/files/pic/картинка.jpg" и на локалке работает нормально. Проблемы возникают при переносе на сервер или обратно.
Для локалки использую xampp установленный по умолчанию. В папке htdocs создаю папку yousite, базу с тем же именем и радуюсь жизни.
Где, что как настроить в IMC, CKEditor, drupal или xampp, что бы в локалке использовался адрес без yousite?