Здравствуйте!
Пытаюсь настроить импорт переводов терминов таксономии с feeds и entity translation.
Не понятно, как при импорте терминов настроить импорт перевода именно как перевода термина, а не отдельного термина на другом языке. Вероятно и с нодами возникнет такой же вопрос, как соединить ноду и ее перевод.
Есть модуль https://www.drupal.org/project/feeds_et .
и https://www.drupal.org/project/entity_translation_export_import

Может кто-то пробовал еще какие-то варианты? У этих модулей только версия dev.
Может указывать в соответсвиях один и тот же id и с помощью этого связывать перевод и оригинал. При использовании entity translation id же может быть один? Или у них разные id?

Ниже описываю, почему именно таким способом хочу делать, но возможно кто-то вообще другой способ порекомендует.
По рекомендациям (https://www.youtube.com/watch?v=LuDQi1OF45w&t=1781s) я пытаюсь делать именно перевод терминов как сущностей , а не перевод полей с терминами в ноде, но термины опять по тем же рекомендациям хочу переводить не с помощью подмодуля internalization, а с помощью entity translation. Я создаю импортер для одного языка (например русского)и указываю соответствия, потом клонирую его и меняю только язык и соответствия. При настройке импортера есть параметр id термина, я думаю, можно по нему дать понять импортеру, что нужно делать импорт именно перевода.
Т.е. если импортировать два термина на разных языках с одним Id они будут импортированы как термин и его перевод.
Но как правильно указать ID? Сейчас когда я просто придумываю ID и указываю его у меня вообще термины не импортируются.
1) Может загрузить сначала оригинал, посмотреть в БД id, внести это в свою таблицу, в которой я буду добавлять перевод, в ней добавить перевод и снова импортировать термин с тем же id и переводом.
Где и как в БД тогда смотреть ID? Ну и заодно guid?
Или как его праивльно создать самостоятельно, чтобы внести в бд свой id?

2)Если не получится как вариант рассматриваю вставлять перевод прямо в базу данных, чтобы не загружать вручную. Как тогда это правильно делать? Или не получится так?

3) или придется все же использовать internalization с опцией “переводится”, так как будут поля с автозавершением, поэтому локализация не подойдет (так как сначала при локализации термин создается на языке сайта по умолчанию, что не всегда удобно)

4)делать отдельные словари для терминов на разных языках, т.е. делать переводимыми только названия словарей, но тогда придется в ноде создавать отдельные поля для каждого языка и привязывать к ним соответствующие словари. С точки зрения процесса импорта это не сильно усложняет задачу, учитывая, что все равно при импорте соотвествия для столбика оригинал и перевода придется устанваливать, но не знаю, как это с точки зрения SEO будет и удобства потом со всякими настройками поиска , представлениями и т.д.

Предпочтителен первый вариант наверное все же.
Еще встречались
Title Module + Taxonomy CSV+ Entity Translation Export / Import
И
Использование как модуля интернализации так и entity Translation для того чтобы переводить термины таксономии и генерировать многоязычный алиасы URL

Из литературы вот это использую
(но может еще есть хорошие мануалы?)
https://www.bramvandenbulcke.be/en/article/drupal-entity-translation-guide
о состоянии с импортом переводов https://www.drupal.org/node/1183440#comment-10617116
https://www.youtube.com/watch?v=LuDQi1OF45w&t=1781s
модуль таблицы для перевода https://www.drupal.org/project/translation_table
песочница https://www.drupal.org/sandbox/liupascal/1382116
для преобразования перед сохранением https://www.drupal.org/project/feeds_tamper
https://drupal.ru/node/42734
Обновление существующих терминов по tid (Feeds) http://xandeadx.ru/blog/drupal/795
Импорт множества терминов https://drupal.stackexchange.com/questions/100190/how-to-import-csv-feed...
или лучше https://www.drupal.org/project/feeds_tamper
#1085190: Make taxonomy autocompletion work / tagging / block tagging ?
https://www.drupal.org/node/1114016
https://www.drupal.org/node/1114016
https://www.drupal.org/node/1114016
ttp://www.drupalcontrib.org/api/drupal/contributions%21taxonomy_csv%21taxonomy...