На сайте включены модули Locale и i18.

Для нод включена возможность указывать язык (не переводить, а именно указывать язык к которому относится нода) - https://gyazo.com/07b386fd1264fe35c2c8e00cb6e500e6/

Предпологается, что в разделе Новости на анг версии сайта (en/taxonomyterm/1) будут отображаться ноды с нейтральным и английским языком. Но в итоге отображаются и ноды для которых выбран только русский язык.
views не используется.

Это не нормальное поведение? Где-то ловить глюк?
Или так и должно быть? Но тогда какой смысл в переводах...