Вот полный перевод модуля версии 5.x-2.14 (уже есть версия 5.x-3.2!!! Быстро они версии нумеруют!)
Страница модуля: http://drupal.org/project/userpoints

К сожалению не могу предоставить по модулю дополнительной информации - моя база знаний всё ещё не восстановлена. А без неё я простой смертный...

Прилагаю файл с переводом.
Залил также на drupaler.ru (Скачать перевод), но насколько я понимаю там возможны конфликты с существующими переводами. Импортированный перевод сохраняется как вариант/предложение. Таким образом можно залить один файл перевода, а скачать другой. Поэтому прилагаю мой перевод к статье.
Отправил также и автору модуля на drupal.org (http://drupal.org/node/215606).

Мда... Чуть замешкал, а они уже новых версий понаделали. Похоже друпал активно развивается. Вам не кажется?