6 августа 2015 в 6:44
На сайте установлен модуль Counter
При попытки перевести в файле counter.module строки "This week", "This month:" и т.д. выводит кракозябры.
Подскажите как сделать правильно. Сильно не пинайте ещё только начинаю)
| Вложение | Размер |
|---|---|
 snimok.png | 3.76 КБ |
| snimok1.png | 2.84 КБ |
 counter.module | 12.93 КБ |
Комментарии
Ставь модуль Localization update (l10n_update).
Затем тут admin/config/regional/translate/update обновляешься.
Если не помогает, то руками ищешь тут admin/config/regional/translate/translate и переводишь.
Никогда не трогай код не самописных модулей.
Уже прогресс, "today:" и "counter" не нашёл(
Тогда ручками через admin/config/regional/translate/translate
это и было через admin/config/regional/translate/translate
сделал экспорт перевода в ru.po там нашёл нужные строки, но загрузив обратно он не поменял, можно ли найти исходный файлик в директории сайта?
Ниче не понял.
Ты через фильтр строки искал?
да, "за неделю:", "за месяц:" и "за год:", я нашёл через фильтр и поменял, но "today:" и "counter:" нет
сделал экспорт перевода, получившийся файл ru.po открыл в Notepad++ нашёл там "today:" добавил перевод "сегодня:" и обратно импорт, но нечего не изменилось
в настройках импорта по умолчанию стоит опция не менять существующие переводы.
да и так загружал с заменой; но сам ступил, когда правил экспортированный файл не сохранил. Так что всё ок, а заголовок "Counter" убрал через настройки блока.
Спасибо whiesam за совет.