Подробная дока потребует времени, вот краткая рекомендация, как в этом быстро разобраться: выбрать для добавления любой тип поля (скажем одиночную строку), вписать в пустые поля что угодно, сохранить - зайти в редактирование профиля любого пользователя и посмотреть результат. Также экспериментально можно разобрать какие типы поля какого вида предоставляют.

Скажем заполняемые поля в виде ссылок, которые активно используются в профилях на drupal.ru являются типом "свободный список".

Чего такое "флаговая кнопка" - надо спросить у переводчика Я перевод для 4.7 ещё не пробовал, сильно подозреваю это checkbox. Пример использования чекбоксов смотри в профилях drupal.ru - "Работы для Drupal" ими сделаны.

Совет: чтобы группировать поля профиля служит поле Категория - оно первое в списке. Каждая категория формирует отедльную вкладку при редактировании профиля пользователя - на drupal.ru это:

# Координаты в интернете
# Мои работы для Drupal
# Персональные данные
# Предлагаю сервисы для Drupal

А в дизайне темы можно определить как какой блок информации отображать.

--
Axel,
Darcs-репозиторий разработок для Drupal