Очень часто на друпаловских сайтах вижу статьи к комментариями, заголовки у которых обрезаны очень неприлично. Например, если комментарий начинается с "Хочу поделиться опытом", то в заголовке остается только "Хочу". Конечно, если только автор оставляет заголовок пустым. Если он ввел заголовок - все нормально.

Сегодня у меня появилось желание и время разобраться с этим, и полез в код. Заголовок автоматически формируется друпалом с помощью функции truncate_utf8 из файла unicode.inc. Там выходная строка формируется методами, которые не приемлимы для юникодных строк. Решил переписать эту функцию и увековечить ее на страницах интернета. Вот что у меня получилось:

<?php
function truncate_utf8($string, $len, $wordsafe = FALSE, $dots = FALSE) {

$string = drupal_substr($string, 0, $len - ($dots ? 4 : 0));

if ($wordsafe && ($last_space=mb_strrpos($string, ' ')))
$string = drupal_substr($string, 0, $last_space);

if ($dots)
$string .= ' ...';

return $string;
}
?>

Если у кого-то появится желание потестировать, буду очень рад.