Администрация - это термин таксономии. К нему добавляем поле изображение, описание термина там уже есть.

Дальше варианты.
Если вы новичек и категорий у вас мало:
Создаем отдельную вьюху (дисплей одной вьюхи) для каждого термина. В каждую вьюху выводим статьи термина. Описание термина и картинка в заголовок вьюхи.

Если категорий много:
Создаем вьюху в которую выводим термины одного. Делаем внутри вьюхи взаимосвязь с нодами термина. Как-то так