На сайте есть расширенный поиск - можно выбирать материалы по тегам, по терминам таксономии и проч. Для поисковых полей используется функция expose this filter и expose operator.
Операторы - is one of..., is none of..., и т.п. отображаются по-английски. Как их перевести на русский? Чтобы было "Один из...", "Ни один из..." и проч. При попытке править inc-файлы, подписи операторов вообще пропадают.