Мультиязычный сайт, (5 языков)… Практически все переведено, работает отлично. Проблема заключается в том, что в шаблоне page.tpl присутствует текст на русском (Пример текста на русском для наглядности). При переключении на другой язык, логично – переводится все, кроме русского теста в шаблоне. Думал… да вообще много думал) «перевод интерфейса» даже пробовал)), думал создать отдельные шаблоны page.tpl, с переведенным текстом, для разных языков… как page—en.tpl и так далее,… но видимо с префиксом /en /fr… это не прокатывает. Что делать? Помогите, пожалуйста.
*Долго думал, как оформить вопрос…) Надеюсь проблема ясна. Заранее благодарю.
Комментарии
Написать по английски, обернуть в t(), перевести на нужные языки
Точно! Я и забыл про эту функцию! Спасибо) но честно, не могу понять как ее правильно применить... вот скрин, может объясните? Спасибо
<?php print t('this text') ?>
Лучше, конечно, вынести в препроцесс, но пойдёт и так
Виктор, огромное спасибо!!! Помогло)