Есть тип материала - Автомобиль.
http://imgdisk.ru/images/vdXBZ.png
В нём нужно изменить метку поля field_3_7_ но не ту, которая изменяется по ссылке изменить
http://imgdisk.ru/images/QXCbz.png
а так называемую метку №2, которая показывается в таблице views в скобках
http://imgdisk.ru/images/sM1YO.png
Причём в таблице2 указываются почему-то только метки №1
http://imgdisk.ru/images/KFnR.png
Нужно это потому что в таблице в качестве заголовка указывается метка№2
http://imgdisk.ru/images/cTsli.png
Комментарии
Нихрена не понятно. Руками берем и пишем заголовок нужной колонки.
Если бы таблица была статичной html страницей, то да, берём руками и правим заголовок. Но здесь заголовок берётся из базы mysql, но прямо править базу из phpmyadmin - это не то, для чего я здесь зарегистрировался. В терминах друпала, у любого типа материала есть поля, а у любого поля есть метка. Так вот я думал, что стоило бы изменить метку, заголовок бы изменился. Но выходит, кроме метки друпал хранит ещё кое какую метку №2, которую и выводит в заголовок. Вот как её поменять?
Блин, либо я не понял что-то, либо вам надо просто кликнуть в views на нужную вам строку и там будет это самое поле (метка), которое в скобках выводится. Можете менять его, как вам захочется.
Если кликнуть на нужную строку то появятся скудные настройки (http://imgdisk.ru/images/90mSI.png), из которых только галочка Create a label отвечает за вывод заголовка. Причём если эту галочку сбросить, то потом её уже не установишь.
Вот как раз под этой галочкой и должен быть виден нужный вам заголовок (метка). Только у вас почему-то его нет, тут уж я не знаю.
Именно в модуле views? Серьёзно? Покажите скриншот, пожалуйста. Может версия views старая? (у меня)
Должно быть как то вот так

И в чём дело? Почему такая разница? Кто пояснит?
В rewrite results гляньте появляются ли дополнительные поля поля для ввода если например поставить галку в Выводить данное поле в виде ссылки? Какая версия jquery подключена? Вот по этому пути admin/structure/views/settings/advanced не стоит галка отладка-Не использовать JavaScript во Views (хотя это не должно помешать). Скрин я показал с views 3. Надеюсь в ядре ничего не правили?
В rewrite results поля не появляются, jquery 1.7, в ...advanced галочка никак не повлияла. У меня такой вопрос - это поле Label - оно в любом случае должно быть? Views 3.3. У вас на скриншоте настройки изменяются почему-то через Rules Scheduler. Я установил использование модулей из раздела Rules, но всё равно нед надписи Configure field: Rules Scheduler, только Configure field.
Rules Scheduler это для примера на первой попавшейся вьюхе показал. Включен ли jquery update? Описание вашей проблемы https://drupal.org/node/1494860 .
Всё. Проблема решена сменой jquery на 1.5. Всех с новым годом.
В тайтл метку [Решено]. А это если используется jquery update и надо на сайте все таки иметь версию jquery >= 1.7 https://drupal.org/node/1524944 .