30 октября 2007 в 23:48
- *http://drupal.org/project/potx
- *5.x-1.x-dev
- *Извлекает шаблоны Gettext из кода установленных модулей через web-интерфейс.
- *Зависит от: Locale
Этим же модулем извлёк строки из него же самого и перевёл. Теперь сапожник с сапогами!...
Выложил на официальном сайте: http://drupal.org/node/187969
| Вложение | Размер |
|---|---|
 potx.ru_.po | 3.64 КБ |
Комментарии
Все уже сделано до вас: http://docs.drupal.ru/doc/gotovye_perevody
Посмотрите там есть заказы на переводы. Кстати, скоро все будет гораздо интереснее
В D5.3 и данной версии модуля ваш перевод не работает.
Я смотрел ваш перевод и объединил его с POT-файлом из модуля.
Некоторые строки оказались непереведёнными и я их перевёл.
Получилось, что мой файл меньше чем ваш. В вашей версии есть строки, которых не было в POT-файле из архива модуля.
У меня нет прав на добавление тех переводов, которые мне нужны.
А вы сравнивали переводы?
Там это дело Габр довольно шустро меняяет, я бы пока посоветовал чуть-чуть подождать с переводами....
Даже интересно стало, что там готовят такого для переводов. Случайно не сервер локализации (Localization server) ?
Да, пока он в стадии "глубокой бетты" (по словам автора)
Мне тоже интересно. А то как-то наощупь двигаюсь...
Ищу-ищу перевод - нигде нет. Сделал - везде есть.
Мне нужны эти модули и хочется сделать всё по уму (с перводом).
Если нас ждут большие перемены, то лучше просветите сейчас.