30 мая 2013 в 23:07
Сделал двухязычный сайт www.magisterltd.ru Поставил модули i18n, Languge icons. Все вроде бы хорошо, но когда с www.magisterltd.ru жмешь кнопку переключения на английский, попадаешь на http://www.magisterltd.ru/en Перевод главной страницы возможен лишь при нажатии Main pagt в Основных ссылках! Как настроить перевод при нажатии кнопки и изменить содержимое страницы http://www.magisterltd.ru/en ? Все перепробовал, не соображу никак!
Комментарии
При переключении языка меню переводится без вопросов, а содержимое страницы нет, в чем косяк?
Не являются ли нелады с переводом проблемой Drupal 6.28 ? Может на 7 перевести?
Думается Вы публикуете материалы на Главной, но все они имеют устанвленный язык Русский. Как только Вы отметите галочкой [х] Публиковать и [х] На Глвную - для материала для которого установлен язык = Английскй - он появится на Home. Используйте Тав Перевести\Translate и создайте пару материалов на английском путем перевода. 6.28 прекрасно спрвляется с 2х язычными сайтами хотя не автматически...
только что проверил - наГлавной стоит Руский, на Main page - английский , все равно перевод идет лишь после нажатия пункта меню Main page? а не после нажатия English в языковом меню. В чем косяк?
Работает если Главная у Вас /Node без указания языка или вообще Neutral.
Фишка в том, что МАТЕРИАЛЫ, отравляемые На Главную, имеют предустановленный язык.
Т.е. Вы публикуете на одной ноде одновременно на 2х языках, а умненький Друпал показывает только материал соответсвующий усановленному в данный момент переключателю Рус\Англ. Соотественно, если материал только на одном языке, он покзывается только в одой версии. Это поведение можно менять в установках языка - показывать только текущий язык или текущий + нейтральный...
Проверьте эти установки и как при этом появляются и исчезают блоки на разных языках. Без этого пониманя на любой весии будут те же грабли.
Удачи!
если перевести сайт на 7-ю версию, перевод пойдет автоматически?
актуально! Вопрос о 7-ой версии открыт - она переводит автоматически все?
СПАСИБО, ПРОВЕРЮ! а КАК БЫТЬ С ЭТИМ ЧУДОМ: http://www.magisterltd.ru/en ? Это происходит при переключении на англ. с Главной. Как ее изменить, я искал, но не нашел.
У Вас главная установлена как /Node/1
У меня на всех сайтах стоит значение по умолчанию /Node (без 1)
Тогда и Ваш пункт меню будет указывать правильно. Сейчас же этот пункт направляет на /Node/43 что конечно странно.
Дальше надо смотреть внутри(у меня конечно ет доступа) , что - то там напутано с главной по умолчанию и 43м узлом\нодой...
Сдаюсь! Если находишься на главной странице в русской версиии и нажимаешь English, попадаешь вот сюда: http://www.magisterltd.ru/en Как ее изменить и где ее найти? Я обыскался!