В качестве варианта обтекания картинки текстом очень часто натыкаюсь на предложение использовать СSS.
Статей и рекомендаций КАК править нашел довольно много, большинство из них с подробным описанием, а вот ГДЕ это делается понять не могу :о)

Собственно вопрос: в какой файл необходимо вносить изменения? Это файл *.css который находится в папке с установленной темой? или какой-то другой?