Я пробовал 3 разных модуля:

• Mail - при помощи этого модуля создается определенный тип контента (собственно mail), который может быть опубликован на сайте, как и прочий контент, а также может быть разослан полшьзователям. Насколько помню, целевая группа определяется на уровне категорий пользователей, а не по подписке.
• Subscriptions - модуль позволяет пользователям подписываться на различные обсуждения, автоматически подписываться (при желании) на темы, в который пользователь участвовал в обсуждении, а также управлять затем списком своих подписок.
• Notify (этот мне запустить не удалось) - по идее должен рассылать пользователям дайджест (подборку) изменений на сайте за определенный пользователем период. Также пользовател выбирает, что получать - заголовки статей, шапки, или документы целиком.

Кстати, интересно, почему нету простого и понятного четвертого варианта - оставил email в форме без всякой регистрации (отдельная базочка сохраняет адреса, и к примеру модулем mail потом рассылаем новости или пресс-релизы). Самы банальный, но популярный способ рассылки, особо востребован различными компаниями (вот в данный момент заканчиваю сайт, где позарез надо такой модуль...пока отмазываюсь).