Товарищи!!!! у кого-нибудь еще возникала мысль, что в расширенном поиске не совсем удобно делать выборку из нескольких терминов (посредством связки click + ctrl) из-за одного большого списка словарей с содержимым..
а к то-нибудь пробовал вместо этого одного списка:


сделать так чтобы их было несколько?.. ну то есть сделать чтобы для каждого словаря было свое окошко, примерно как при создании страниц..
а еще при этом все выбранные термины выводились в отдельном поле, чтобы можно было удобно видеть какие термины мы выбрали и пожеланию их можно было удалить?..

кто-нибудь это делал?.. и если да то как?.. простым редактированием кода?...