Есть сайт на двух языках... русском и английском. Накопилось около 200 статей (+ ещё столько же - переводы этих статей на английский...). Все статьи имеют ссылку в одном централизованном меню, имеющем древовидную структуру... Важен порядок (сортировка) этих статей в меню. При добавлении очередной статьи приходится располагать пункт меню в нужном месте... (сортировать), но это в принципе не страшно, когда все статьи на одном языке... ну или двух на крайний случай... Я планирую перевести все статьи ещё как минимум на пару языков... и вот тогда уже будет гемор, т.к. для каждого перевода придётся располагать пункт меню в нужное место, причём каждый раз придётся запоминать заголовок этого меню на незнакомом мне языке (переводить буду автопереводчиком...). Хочется как-нибудь забыть про эти хлопоты с сортировкой этих пунктов меню... В идеале хочется даже не видить пункты меню в отличном от русского языка варианте - чтоб расположил русский пункт меню в нужном месте... а уже все остальные пункты меню на разных языках чтоб сортировались сами относительно русского варианта расположения (как-нибудь чтоб набор перевода отслеживался или что-то в этом роде).

Есть ли какое-нибудь решение или какие-нибудь умные мысли по этому поводу? Можно ли как-нибудь избежать этой рутинной волокиты?

Пробовал использовать модуль book... но у него проблемы с i18n... т.е. он не предназначен для мультиязычных сайтов... Правда есть модуль i18n Book Navigation, но то, как устроена навигация в модуле book меня не устраивает... Чтоб зайти в подрубрику книги нужно нажать на эту подрубрику потом выбрать ещё одну и ещё одну... Модуль nice menus использовать не получается, т.к. меню модулем book не создаётся... А навигация вся реализована в виде блока...

Заранее спасибо за ответы!