Всем привет!

Проблема вот в чем. Использую Redirect D7. Пытаюсь сделать переадресацию с http://site.ru/taxonomy/term/1 на страницу http://site.ru/about.
Но выдает модуль такую вот ошибку: "You are attempting to redirect the page to itself. This will result in an infinite loop." По сути "говорит" Redirect верно, я пытаюсь переадресовать страницу на саму себя. Но делаю я это потому, что поисковики ругают за дублированный контент. Ведь нельзя, чтобы одна и та же информация была доступна по двум адресам. Как найти тут решение? Я раньше использовал Global Redirect, но там вообще ошибка с бесконечной переадресацией, не предлагайте его как альтернативу плиз.

PS Даже если включена автоматическая переадресация, у меня стоит галочка на "Аutomatically create redirects when URL aliases are changed.", то все равно в браузерной можно получить и http://site.ru/taxonomy/term/1 и http://site.ru/about. Хотя, модуль должен бы автоматически переадресовать (301) с первого неправильного адреса, на второй человекопонятный.

Помогите, пожалуйста?!