Доброго дня!
Имеется друпал 7 и уберкарт. Все перевелось более менее полно кроме кнопки add to cart. Разумеется искал в сети решение:
/admin/store/settings/products/edit/general - там нет настройки что бы произвольно задать имя кнопки, как утверждалось на этом форуме. Видимо работало в старых версиях.

Покопался в исходниках, нашел в uc_product.module следующий код:

Как можно заметить, значение value я уже правил (вместо Add to cart поставил Add to cartqqq). - И соответственно успешно меняется текст на кнопке. Но если вписать текст РУССКИМИ буквами, кнопка пуста! Убирать вызов функции t и писать напрямую пробовал, не дает ничего. Возможно где-то дальше еще проверки есть, но я пока не нашел.

Если кто знает как поправить этот момент, и почему русские символы не отображаются даже без использования функции t() откликнитесь плз.