При создании материала выбираю две категории размещения: одну как основной термин таксаномии, а вторую в поле материала созданном при помощи (Content_Taxonomy). После сохранения в поле материала отображается ссылка на дополнительную категорию размещения, а в теге материала ссылка на основную категорию размещения и ссылка на дополнительную категорию.

Как сделать чтобы ссылка из поля материала не дублировалась в теге материала, но при этом ссылка на основную категорию размещения отображалась в теге материала..?

Иными словами схема такая:

Словарь№1: термин1, термин1, термин1
Словарь№2: термин2, термин2, термин2

Материал:
категория размещения - термин из Словаря №1
поле (Content_Taxonomy): категория размещения - термин из Словаря №2

Таким образом при создании материала выбирается две категории:
1 - термин из Словаря №1 (после сохранения материала ссылка должна отображаться в теге)
2 - термин из Словаря №2 (после сохранения материала ссылка должна отображаться в соответствующем поле материала и не копироваться в тег)