21 июня 2007 в 0:56
Выставляю на ваш суд. Просьба не пинать сильно, потому как переводил в "слепую", даже не видя галереи. Приветствуется любая критика. Одним словом....
Протестил перевод до сегоднешнего дня 22.06.2007г. Внес много изменений и дополнений к последней версии модуля. К сожалению не смог проверить весь текст т.к. не все модули установлены. ( только Image, View, Taxonomy).
Проверяйте. Жду критики и найденых ошибок.
| Вложение | Размер |
|---|---|
 acidfree_ru.po | 42.51 КБ |
Комментарии
Ещё не смотрел.
Но думаю тебе будут не лишние следующие советы...
Разверни на локальном хосте сайт.
На нём будешь тестировать переводы, модули и темы.
Всегда, прежде чем залить новый перевод, поставь его себе и сам попробуй с ним поработать.
Старайся придерживаться общепринятой терминологии.
Если есть выбор между вариантами перевода — выбирай лаконичный.
Убрал. Тестирую и корректирую. Думаю пары дней хватит. Пото все же нужно посмотреть кому-то и дать оценку.
Ложка дегтя
Небольшая ложечка дегтя в бочку с медом.
Acidfree порушил мне весь сайт (www.torgestvo.ru).
Была версия Друпал 4.7.* ни с того ни с сего при просмотре любой фото в альбоме Acidfree выдавалось сообщение, что не найден "Root album" и что новый "Root album" это нода номер такой-то (увеличивался каждый раз на единицу).
При попытке просмотра этой ноды, как и исходного альбома выдавало, что не найдено.
Пытался вылечить и так и этак.
В результате с нуля установил Друпал 5.1 и в ручную перенес все данные. В качестве альбома решил использовать image_gallery.
К Acidfree не вернусь никогда.
Пока не могу добиться работы ни с одним из инструментов обработки графики. Только GD2 работает.
Где почитать об ImageMagic и imagic?
По поводу перевода: Начал работать с модулем и сразу же куча неточностей. Придется сделать много исправлений. Пардон.
По этому я и говорил, что нужно развернуть тестовый сайт.
Ложка мёда,
Выбрал Acidfree для 5.1. Пока тестую на локале но работает без проблем и даже нравится, есть возможность массовых операций.
К стати про массовый операции. Загрузка картинок архивом. Что-то не нашел?
По поводу массовых операций.
У модуля Image с этим на много проще и удобней.
Закачиваешь себе фотки в папочку на сервере (Кто пользуется Net2FTP возможна закачка архива и распаковка его на сервере).
А потом говоришь "Хочу все фото из этой папки поместить в такой-то альбом". И все.
ИМХО у Image для этого только одна папочка. А копирует файлы целиком или только ссылки на них. Если файлы копируются как чистится каталог?
Вот еще проблему отловил http://drupal.ru/node/6168
И потом. Пользователь не может создать альбом. Вроде все настроено и права и роли но каким образом юзер может добавить себе альбом непонятно. Альбом - это тип материала.
Значит , не поставлены права на добавление такого типа материала. А можно всё же выложить тестовый перевод обратно??
Пользователь не может создать альбомНе надо создавать тип, создай пункт меню, настрой права на Image gallery,
в пункте меню ссылка на -"добавить галерею"
Если включаю права на добавление альбома пользователем Администратор теряет права на Контроль доступа ) Вот такой глюк.
А по проблеме совсем другое. Adcidfree создает свой пункт меню в меню Навигация. Там ссылка типа /q?=acidfree Которая по идее должна открывать альбом активного пользователя или все альбомы. Так? Нажимаю. Идет загрузка страницы... потом тормоз секунд на 8-10 и открывает совсем другую страницу. Новости.
Ответьте плиз. У кого активировано это меню и нормально работает?
У меня установлен модуль dhtml_menu. Блок навигация, до установки модуля динамического меню в заголовке имел имя активного пользователя. После установки модуля заголовок блока отображается по умолчанию - Навигация. Может быть тут рыть нужно?
З.Ы. Выложу сегодня ночью. Совсем немного нужно доработать. Но при одном условии. Это тестовая версия и все замеченные неточности и баги фиксировать и присылать мне в личку.
Смотрите. Выложил.
http://drupal.ru/node/6202