не переводится меню

Главные вкладки

Аватар пользователя kotelok kotelok 5 сентября 2011 в 16:46

Создаю новый материал и перевод к нему, делаю ссылку в Primary menu. При переключении языков текст в материале переводится, а ссылка меню нет. Подскажите как сделать возможным перевод ссылки в Primary menu

Комментарии

Аватар пользователя kotelok kotelok 5 сентября 2011 в 18:28

А как сделать чтобы переводился весь сайт а не только раздел в котором находишся в данный момент? Переводится только ссылка меню того раздела в котором находишся, а другие ссылки нет
P.S. Drupal 6

Аватар пользователя annya annya 5 сентября 2011 в 19:41

Вы уточните за какими мануалами Вы переводите сайт? Есть много способов как сделать Drupal-сайт мультиязычным. Рекомендую Вам почитать вот этот мануал http://drupal.org/node/312992 - он для 6-ой версии drupal
Я обычно для каждого языка создаю свое меню, прописываю в settings.php мультиязычные переменные, и в настройках меню выбираю для какого языка какая менюшка.

Аватар пользователя kotelok kotelok 5 сентября 2011 в 19:54

annya, спасибо большое! А как можно перевести ссылку "Главная" (тоже из Primary links), можно ли для этой ссылки задать перевод типа "Home" ?

Аватар пользователя annya annya 5 сентября 2011 в 19:51

Как переводить ссылки в меню указано выше. Или вы имеете ввиду какую-то другую ссылку. Бредкрампы или еще что-то?

Аватар пользователя kotelok kotelok 5 сентября 2011 в 20:02

Вот здесь admin/build/menu-customize/primary-links "Добавить пункт" Адрес: < front > для создания ссылки на главную страницу. Т.е. когда выбираю переключателем отличный от оригинального язык, все ссылки в Primary links переводятся, но ссылка главной страницы нет. как для нее задать перевод?
Главная/Home