6 апреля 2007 в 12:03
Подумав и хорошенько всё взвесив, решил, что деструктивный образ жизни не к лицу самураю.
Выкладываю свои переводы обратно. Пока просто выкладываю уже готовые переводы, со временем буду выкладывать новые. Также, по видимому, моя локализация модулей будет зеркалироваться на http://wiki.drupal.ru/. Правила те же - нашли ошибку, пишем в личку, в почту, в ваську или постим сообщение прям сюда, изменения не заставят себя ждать. Заказы на локализацию принимаются, форма связи описана выше, форма благодарности обсуждается по ситуации.
О терминологиях: есть перевод, а есть локализация - просьба не путать ити значения. Часть терминологии взята с "Адекватный перевод терминологии для Друпала", часть с "Словарь терминов", часть своих нововведений, ну и часть - наработки других переводчиков, в т.ч. и всеми уважаемого vadbars@drupal.org.
И так, поехали:
- Abuse 5.x-1.x-dev
Система, отмечающая злоупотребления содержимым сайта. Своего рода модуль модератор. - Custom Breadcrumbs 5.x-1.2
Позволяет администраторам определять навигационную линейку индивидуально, для каждого материала базового типа - Nodetype 5.x-1.x-dev
Позволяет менять тип опубликованного содержимого во время его редактирования - Pathauto 5.x-1.1
Предоставляет модулям механизм автоматического генерирования коротких ссылок (alias) для управляемого модулями содержимого - Taxonomy Access Control 5.x-1.0
Предоставляет контроль доступа к категориям таксономии для пользовательских ролей - Views 5.x-1.5
Предоставляет возможность создавать произвольные виды отображения материалов - Imagefield 5.x-1.1
Определяет тип поля "изображение (картинка)" для CCK - Link 5.x-1.5
Определяет тип поля "ссылка (url)" для CCK - Page title 5.x-1.x-dev
Расширенное управление заголовком страницы (тэг <title> в <head>) - Web File Manager 5.x-1.5
Файловый менеджер, наделён ajax и javascrip для дополнения приложения такими функциональными возможностями, как перемещение файла или директории и добавления прикрепленных файлов с помощью drag-and-drop. Контекстные меню предоставляются. - Authorship Module 5.x-1.1
Предоставляет альтернативное поле автора материала - E-Mail field 5.x-1.x-dev
Определяет тип поля "email адрес" для CCK, с возможностью верификации адреса и использования шифрования InvisiMail. - Taxonomy Theme 5.x-1.1
Позволяет по разному темизировать материалы, словари/термины таксономии или адреса/синонимы Drupal. Например можно настроить так, чтоб словари отображались одной темой, синонимы типа /contact другой темой, адреса типа node/6 третьей темой, а напрмер форум четвёртой темой. - Node list 5.x-1.x-dev
Построение списка материалов в алфавитном порядке. - Account Types 5.x-1.0
Позволяет реструктуризацию доступных ролей базирующихся на определённых администратором типах учётных записей. Для небольших сайтов с несколькими ролями, у нас мало шансов случайного неправильного назначения роли пользователю. Но это может произойти в более крупных проектах, с определенными многочисленными ролями, особенно, если распределения ролей не проводилось. - Backup 5.x-2.x-dev
Модуль резервного копирования вашей Drupal системы (файлов на хостинге и бд). - 'me' aliases 5.x-1.0
Предоставляет возможность использовать ссылки для текущей пользовательской страницы вида 'me', вместо пользовательского ID. - IMCE_Gallery 5.x-1.x-dev
Модуль для создания пользователями личных фотоальбомов используя IMCE - User Picture Minimum Size 5.x-1.0
Позволяет назначить минимальный размер пользовательским изображениям. - POT extractor 5.x-1.x-dev
Помогает извлекать строки в pot-файлы, для локализации их на другие языки, из исходных текстов установленных модулей. - User Referral 5.x-1.x-dev
Предоставляет пользователям способ пригласить других на ваш сайт, зарабатывая на этом очки (опционально).
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Custom Breadcrumbs 5.x-1.2 | 1.87 КБ |
| Nodetype 5.x-1.x-dev | 1012 байт |
| Pathauto 5.x-1.1 | 6.95 КБ |
| Views 5.x-1.5 | 18.03 КБ |
| Imagefield 5.x-1.1 | 1.79 КБ |
| Page title 5.x-1.x-dev | 2.35 КБ |
| Link 5.x-1.5 | 1.29 КБ |
| Web File Manager 5.x-1.5 | 5.65 КБ |
| Authorship Module 5.x-1.1 | 1.42 КБ |
| E-Mail field 5.x-1.x-dev | 1.59 КБ |
| Taxonomy Theme 5.x-1.1 | 3.81 КБ |
| Node list 5.x-1.x-dev | 1.2 КБ |
| Account Types 5.x-1.0 | 3.88 КБ |
| Backup 5.x-2.x-dev | 2.98 КБ |
 Taxonomy Access Control 5.x-1.0 | 6.02 КБ |
| 'me' aliases 5.x-1.0 | 1.14 КБ |
| User Picture Minimum Size 5.x-1.0 | 1.12 КБ |
| IMCE_Gallery 5.x-1.x-dev | 1.32 КБ |
| POT extractor 5.x-1.x-dev | 1.48 КБ |
| User Referral 5.x-1.x-dev | 1.78 КБ |
| Abuse 5.x-1.x-dev | 4.19 КБ |
Комментарии
Все занес, если будут изменения пиши, или лучше сам закладывай сам знаешь куда
======================================================
[url=http://wiki.drupal.ru]Документация[/url],[url=http://wiki.drupal.ru/doc/poleznye_ssylki_dlya_dizainerov]Дизайн[/url],[url=http://wiki.drupal.ru/doc/gotovye_perevody]Переводы[/url]
"Подумав и хорошенько всё взвесив, решил, что деструктивный образ жизни не к лицу самураю."
а что случилось-то? или я что-то пропустил?
Хорошо что пропустил : )
Мнда, Taxonomy Theme очень даже ничего.
Интересный модуль, надо только подумать как не переборщить с использованием.
Как на Amazon.com хочу, разные разделы - разные дизайны
Добавил локализации для Account Types и Backup.
спасибо за работу... сам не пользуюсь, но интересным модулям нужны, конечно, переводы...
Перевёл User Referral
Для того, чтоб строка описания модуля, в "админке" (admin/build/modules), была на русском, поместите описание модуля, в файле referral.info, в двойные кавычки.
Это стоит перед инсталяцией модуля.
Если у вас написано
Замените на
Перевёл POT extractor
Модуль, по моему скромному мнению, изумителен тем, что очень красиво и лаконично написан.
Пишу со знанием дела
Господа!
Какой модуль позволяет подключать в редактор текста такие кнопки как в этом поле (комментарий) ???
Спасибо!
BUeditor - замечателен еще и тем, что не требует подключения еще чего либо для своей работы
Спасибо за перевод Views 5.x-1.5
Спасибо!
Удачи Вам
Gendalf.