1. Главная
  2. Форумы
  3. Техподдержка Drupal
  4. Установка и настройка

[РЕШЕНО]Русификация Drupal-7

Главные вкладки

Аватар пользователя Babajka Babajka 12 января 2011 в 17:14

Для русификации Drupal-6.20 я импортировал файл drupal-6.19.po
Вопрос: русификацию 7-ки производить с помощью этого же файла или есть какой-то другой файл и где его найти.
Везде сообщается что Drupal-7 имеет 100%-ый перевод на русский язык, а я что-то не пойму, как этот перевод установить и где искать .ро-файл.

Комментарии

Аватар пользователя Babajka Babajka 12 января 2011 в 18:50

xxandeadxx wrote:
"Babajka" wrote:
где искать .ро-файл.

да всё там же

Я, пожалуй, дополню Ваш ответ вот такой ссылкой:
http://drupalcookbook.ru/recept/perevod-russkij-jazyk-dopolnitelnyh-modu...
Теперь можно закрыть тему перевода не только ядра Drupal, но и отдельных его модулей.
Короче закрываем всю тему.

Аватар пользователя Babajka Babajka 12 января 2011 в 23:02

Да я что-то потыркал, потыркал Drupal corе 7.0. Что-то у меня с ним не получилось. Если Вы знаете, как им воспользоваться, то напишите, пожалуйста, для ищущих и чтобы окончательно закрыть эту тему.

Аватар пользователя p p 26 мая 2012 в 23:30

+5
Правильно.

Вообще то это первое, что должно прийти на ум, а за тем уже всё остальное, все выше перечисленные ссылки.

[##909138]Install Drupal in another language[/##]

  1. Download the language file from the translation server.
  2. You will find a directory named translations inside the directory of the profile you will be using. Normally you use standard profile so you can use profiles/standard/translations. Move the downloaded .po file inside this folder.
  3. Install Drupal as per usual by visiting www.example.com/install.php.
Аватар пользователя TheJoker TheJoker 14 января 2011 в 19:14

"Babajka" wrote:
Да я что-то потыркал, потыркал Drupal corе 7.0. Что-то у меня с ним не получилось. Если Вы знаете, как им воспользоваться, то напишите, пожалуйста, для ищущих и чтобы окончательно закрыть эту тему.

Аналогичная ситуация, проверил близкие по логике пункты меню и так не нашел куда вставлять .po.

Аватар пользователя Babajka Babajka 14 января 2011 в 19:45

Для вставки, а точнее для импорта(как вставлять я и сам не знаю)файла .ро надо:
1. зайти в Modules и включит модуль Locale
2. зайти в Configuration > Language > Add language. В выпадающем списке найти Russian здесь же установить галочку и выключатель напротив языка Russian
3. Зайти в Configuration > Translate interface > вкладка Import > Выберите файл. В окне обзора выбираете ваш файл .ро Тут же в выпадающем окне Import into выбираете Russian и жмете внизу кнопку Import. Все, как когда-то говорил Горбачев, процесс пошел. После окончания процесса, зайдите опять в Configuration > Language и увидите, что ваш интерфейс переведен на 98,...%

Аватар пользователя andreytsoy andreytsoy 10 ноября 2015 в 11:47

Babajka wrote:
Для вставки, а точнее для импорта(как вставлять я и сам не знаю)файла .ро надо:
1. зайти в Modules и включит модуль Locale
2. зайти в Configuration > Language > Add language. В выпадающем списке найти Russian здесь же установить галочку и выключатель напротив языка Russian
3. Зайти в Configuration > Translate interface > вкладка Import > Выберите файл. В окне обзора выбираете ваш файл .ро Тут же в выпадающем окне Import into выбираете Russian и жмете внизу кнопку Import. Все, как когда-то говорил Горбачев, процесс пошел. После окончания процесса, зайдите опять в Configuration > Language и увидите, что ваш интерфейс переведен на 98,...%

Вот я так и делал первый раз на локалхосте все получилось. А когда на сервере начал работать с новым сайтом, то после установки модлуя locale вкладка languages не появилась. Кто может подсказать, в чем причина, может я не правильно установил сам друпал?

Аватар пользователя TheJoker TheJoker 14 января 2011 в 21:10

Спасибо. Эту информацию комьюнити сайта должны были давно разместить. Сами же тормозят развитие CMS. Еще раз спасибо.

Аватар пользователя Stein Stein 15 января 2011 в 13:29

"TheJoker" wrote:
Спасибо. Эту информацию комьюнити сайта должны были давно разместить. Сами же тормозят развитие CMS. Еще раз спасибо.

вся эта информация давно уже размещена везде, где только можно и не от кого не скрыта, пользуйтесь поиском, либо меню Документация

Аватар пользователя oxxx oxxx 26 мая 2012 в 23:03

Stein wrote:

вся эта информация давно уже размещена везде, где только можно и не от кого не скрыта, пользуйтесь поиском, либо меню Документация

Совет пользоваться поиском на этом сайте улыбнул...

Аватар пользователя Marty Marty 31 июля 2011 в 20:44

"Babajka" wrote:
После окончания процесса, зайдите опять в Configuration > Language и увидите, что ваш интерфейс переведен на 98,...%

Скачал русификацию с сайта http://localize.drupal.org/translate/languages/ru
Перевод 4480/5202 (86.12%), а не 98,...%

Аватар пользователя vd9 vd9 21 октября 2011 в 13:35

"andreytsoy" wrote:
Вот я так и делал первый раз на локалхосте все получилось. А когда на сервере начал работать с новым сайтом, то после установки модлуя locale вкладка languages не появилась. Кто может подсказать, в чем причина, может я не правильно установил сам друпал?

Такая же ерунда. Как установить русификацию?
Ответ нашел здесь http://www.drupal.ru/node/8145

Аватар пользователя xSPiRiTx xSPiRiTx 26 сентября 2012 в 20:22

а че вы мучаетесь? Есть же модуль Localization Update. Включаем из коробки дистрибутива друпала модуль Local. Добавляем в админке русский язык и ставим его дефолтным. Потом Включаем модуль localization update. Идем в переводы интерфейса и во вкладке Обновить обновляем языки.