Здравствуйте, возникла проблема с мультиязычностью, а точнее с многоуровневым меню. Настроила перевод для меню(первого уровня), для новостей через views и все работало отлично, пока не возникла необходимость добавить к пункту меню "О компании" подпункты: История, Миссия и т.д. Суть проблемы заключается в том, что на русском языке все отображается нормально, а вот на английском не все так просто. При сохранении перевода и добавлении пункта меню, хоть и стоит Language:English , а меню можно выбрать только русское. Соответственно, пункт отображаться в английской версии не будет.

Зато работает такая схема. Создаем материал на русском, сохраняем, создаем перевод и сохраняем без выбора меню. Затем нужно переключить язык (в моем случае на английский), и снова зайти в редактирование ноды. Только в таком случае меню будет предлагаться на английском языке.

Вариант хоть и рабочий, да вот только очень не красивый. Может я что-то пропустила в настройках?