Имеется: Drupal 6.20, cck-6.x-2.9 date-6.x-2.7, jquery_ui-1.6

Создаю тип материала с полем Дата, типа "дата" и элементом для редактирования данных "текстовое поле с popup календарём". Формат ввода ставлю "19 Мар 2011". При создании материала дата выбирается с помощью popup календаря, все элементы календаря корректно переведены. Но при сохранении drupal выдаёт ошибку "Поле Дата неверно."
После изменения формата ввода (без буквенных обозначений месяцев) всё сохраняется нормально, из чего делаю вывод, что проблема в кириллице. Пытался использовать, например, "список выбора" вместо "текстовое поле с popup календарём" - всё нормально сохраняется. Из этого делаю вывод, что проблема именно в date_popup.

Подскажите, пожалуйста, правильны ли мои выводы и что я делаю не так