location / {
            proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
                proxy_redirect off;
                proxy_set_header Host $host;
                proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
                proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        }
               
        location ~* ^.+\.(jpeg|jpg|png|js|css|zip|gz|bz2?|rar)$ {            
                root   /home/nleo/www/drupal;
                access_log /var/www/httpd-logs/_домен_.access.ng.log;
        }
       
         location ^~ /files/imagecache/ {                
            root   /home/nleo/www/drupal;
            index  index.php index.html;
            # assume a clean URL is requested, and rewrite to index.php
            if (!-e $request_filename) {
              rewrite  ^/(.*)$  /index.php?q=$1  last;
              break;
            }                  
        }
           
                       
    }

        location ^~ /files/imagecache/ {                 
            root   /home/nleo/www/drupal;                  
            error_page 404 = [user=backend]backend[/user];
        }
        location [user=backend]backend[/user] {
            proxy_pass  http://127.0.0.1:8080;
            proxy_redirect      off;
 
            proxy_set_header    Host    $host;
            proxy_set_header    X-Real-IP       $remote_addr;
            proxy_set_header    X-Forwarded-For $remote_addr;
        }

<---------------------------------------------------------------------------------------->
Вариант 3:

            proxy_redirect off;
            proxy_set_header Host $host;
            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
 
            if (!-f $request_filename) {
               proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
            }            
            root   /home/nleo/www/drupal;