В D6 есть модуль Faceted Search... но портировать его на D7 не собираются.
Предполагаю что данный функционал можно обеспечить модулем Views, используя аргументы, но как их использовать в views 3 я не разобрался...

Буду очень благодарен за любую помощь!