Создание англоязычной версии сайта
1 марта 2011 в 12:11
Руководство поставило задачу доработать сайт в соответствии с законодательство РФ « Об официальном сайте», сделать англоязычную версию и версию для слабовидящих.
Подскажите, существуют какие то инструменты для облегчения этого процесса, или нужно брать словарь и переводить каждую страницу.
- Блог
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Комментарии
Гугл Транслейт может, но сами понимаете какое качество.
т.е. не какого модуля и средств в Друпал не предусмотрено, для реализации данных задач? печально (
Да нее, все . Я к тому, чтобы вы понимали что качество автоматического перевода оставляет желать лучшего.
PS это ж не математика
Для интеграции сервиса Google Trsnslate в Drupal есть модуль http://drupal.org/project/gtranslate
Посмотреть как этот модуль работает на живом друпаловском сайте можно здесь http://kalinka.com.by/
А если хотите сделать настоящий мультиязычный сайт то посмотрите вот эту статью http://www.varvashenia.ru/cms/drupal/multilingual/
Спасибо за вопрос. Проверил - никак не индексирую. Чтоб индексировали нужно делать полноценный многоязычный сайт