Делал на скорую руку, так что, только для тех, кому, ну очень надо.
Решение такое: забираете реформатор с сайта Артемия Лебедева, или отсюда(я здесь убрал не нужные мне поля). Переименуйте файл example.htm в index.php. Закидываете папку reformator в корневую папку вашего сайта. Далее в bueditor вставляем кнопку с таким кодом js: window.open('/reformator','_blank','width=800,height=480,resizable=yes,toolbar=no,status=no,scrollbars=no,menubar=no,location=no');.
Теперь открываем вордовский файл, копируем таблицу и вставляем в поле "редактор" реформатора. Открываем поле "код", выделяем все, и вставляем html код в поле редактора. Стили в коде можно удалять. Вообщем то все. А, да, работает реформатор только в IE и FF.
Если у кого то есть более интересные и простые решения конвертирования word в html через bueditor, было бы не плохо их увидеть.