Всем привет!

Написал модуль, который при установки создаёт словарь терминов и реализует 2-а блока вывода этих терминов виде меню.
В общем-то функциональность модуля сейчас не имеет смысла, потому что проблема в следующем.

Если модуль инсталлирован, но при этом отключён, то всё отображается корректно, но если его включить возникают проблемы.
В самом начале документа добавляется символ - "?". При этом, соответственно браузер отображает пустую строку в начале документа (сам символ почему-то не отображается...), в Иксплорере половина вообще разъезжается...

выглядит это примерно так:

В чём может быть проблема?